Është ekuivalenti greko-latin i termit çifut rav e ka fjalën për personin e specializuar në zakonet çifute, pa marrë parasysh se çfarë funksioni ka në shoqërinë çifute (mësues, dajan, hazan e të ngjashëm.) ose jo. Shpallja e titullit rabin në kohën e sotme i është lënë pothuaj më tepër rrethit evropian e jo nevojave të drejtësisë çifute. Rabini nuk ishte funksion, por është shkallë e arritjeve arsimore. A do ta zërë ndonjërin prej funksioneve një dijetar i caktuar në komunën çifute është çështje e brendshme e komunës, në të cilën nuk mund të përzihen faktorët e jashtëm.

Besimi — Judaik