KODIKU I 65-TË, I BERATIT
(KANONE – POEZI NË PROZË – DHE TREGIME TË NDRYSHME)
Materiali: Letër.
Përmasat: 21 x 13.5 cm.
Sasia e fletëve: 323.
Prej fletës 1 deri në fletën 58 dorëshkrimi përmban kanone, poezi në prozë, ose prozë poetike,
që lexohen gjatë festave në kishë. Këto vazhdojnë edhe prej fletës 59 deri në fletën 101. Më
tej ka tekste të ndryshme.
Grafia: Ky kodik është shkruar prej duarsh të ndryshme dhe me grafi të ndryshme, disa në
ngjyrë të zezë dhe disa në ngjyrë kafe.
Dëmet: Kodiku është nga ata që kanë pësuar shumë dëme. Fleta 1 ka pësuar grisje në mes,
edhe fleta 13. Ndërmjet fletëve 55 dhe 56 është shkëputur një fletë. Prej fletëve 56-59 ka pak
grisje në mes të tekstit. Prej fletës 57 teksti fillon të errësohet dhe ky errësim vazhdon deri në
fletën 64, kurse prej fletës 64 deri në fletën 86, veç errësimit, ka dhe grisje. Errësimi dhe
grisja vazhdojnë deri në fletën 101.
Në fletët 106-135 ka dëme fizike në pjesën e sipërme dhe në të poshtmen, gjë që ka bërë që
nga teksti të kenë mbetur vetëm fragmente. Gjithashtu fletët 155-202 kanë pësuar shumë
grisje në pjesën e sipërme. Prej fletës 202 e në vijim, nga lagështia, gjysma e tekstit në anën
e sipërme është zhdukur e zbehur thuajse fare. Të gjitha grafitë e këtij kodiku tregojnë se
dorëshkrimi duhet t’i atribuohet afërsisht fillimit të shekullit të 17-të.

* Kodikët e Shqipërisë
*Lista e Kodikëve