KODIKU I 74-T, I BERATIT
(FIZIKA DHE METAFIZIKA)
Titulli i plotë i veprës: “Fizika, vepër (studim), konceptuar nga mësuesi i shumëditur zoti
Teodor Anastas Kavalioti, nga Voskopoja; është dhënë nga ai për shkollën e re të ndërtuar në
atdheun e tij“.
Përmasat e vëllimit: 19.3 x 15.4 cm.
Sasia e fletëve të Fizikës: Gjithsej 82, por katër fletët e para janë të pashkruara.
Sasia e fletëve të shkruara të Metafizikës: 56.
Sasia e fletëve të shkruara të Fizikës e të Metafizikës: Gjithsej 134.
Teksti i kodikut fillon me hyrjen, që zë dy faqet e fletës së parë. Pas hyrjes fillon parathënia,
me titullin në fund të faqes verso të fletës së parë. Kjo mbaron në pjesën e poshtme të fletës
së dytë, nën të cilën fillon titulli.
Grafia: E tipit të shekullit të 18-të, në njëshkolonë dhe në ngjyrë kafe të errët.
FILOZOFIA
Në fletën 10 fillon Ndarja e fizikës, me formulimet e fizikës.
Në fletën 10 verso: çështje mbi fillimet.
Në fletën 18 verso: mbi esencën.
Në fletën 22 recto: mbi stolisjen.
Në fletën 23 verso: mbi bazat e kimisë.
Në fletën 25 verso: mbi vendin.
Në fletën 26 verso: mbi vendin e palëvizshëm.
Në fletën 31 verso: mbi barometrin.
Në fletën 32 verso: mbi lëvizjen sipas vendit.
Në fletën 39: mbi nisjen.
Në fletën 42: mbi trupat e nxehtë dhe të ftohtë.
Në fletën 43 verso: mbi natyrën.
Në fletën 45 verso: mbi igrasinë dhe lagështinë.
Në fletën 47 verso: mbi lëvizjen dhe moslëvizjen (qëndrimin).
Në fletën 49: mbi cilësinë dhe dendësinë.
Në fletën 52: mbi dritën.
Në fletën 56: mbi elementet.
Në fletën 56: mbi ndjenjën.
Në fletën 58: mbi tokën.
Në fletën 59 recto: mbi ujërat.
Në fletën 60 recto: mbi zjarrin.
Në fletën 64 recto: mbi botën.
Në fletën 68 recto: mbi sferën, hapësirën.
Në fletën 71 verso: mbi meteorët.
Në fletën 75: mbi shpirtin e gjallë.
METAFIZIKA
Në fletën 91 recto është titulli: “Metafizika dhe Parathënia“.
Kapitulli i parë fillon në fletën 91 verso dhe ka për titull: “Mbi të qenurit dhe mënyrën ose
cilësinë“.
Në fletën 94: kategoritë e përbashkëta të të qenurit dhe mënyrat e tij.
Në fletën 99: mbi kategorizimin vetëm të të qenurit ose që i përkasin atij.
Në fletën 103: mbi aksiomat e para të ekstazave të të qenurit dhe mënyrat e tij në përgjithësi,
si edhe mbi idetë e tyre të përgjithshme të kategorizuara.
Në fletën 110: mbi ekzistencën e Perëndisë.
Në fletën 113: mbi ekzistencën kryesore të Perëndisë, madje edhe mbi pavdekësinë dhe
përjetësinë.
Në fletën115: mbi pafundshmërinë e Perëndisë.
Në fletën 118: mbi dijen, dëshirën, gjithëfuqishmërinë, lirinë dhe mbi gjykimet hyjnore.
Në fletën 121 verso: mbi krijesën.
Në fletën 123 verso: mbi përmbajtjen dhe providencën.
Në fletën 124: mbi kujtesën dhe mësimin e Perëndisë.
Në fletën 132: mbi engjëllin.
Në fletën 132 verso: mbi natyrën e shpirtit të njeriut.
Në fletën 133: mbi mënyrën si duhet të njohë mendja e njeriut.
Tre titujt e fundit nuk munda t’i përkthej për shkak të mosnjohjes së disa fjalëve.

* Kodikët e Shqipërisë
*Lista e Kodikëve