| Efesianëve: 5-20 Efesianëve: 5 – 21 Efesianëve: 5-22 Efesianëve – Kapitulli 5 |
|||
|---|---|---|---|
| Greqishte e Vjetër Ancient Greek Αρχαία Ελληνικά |
ὑποτασσόμενοι ἀλλήλοις ἐν φόβῳ Χριστοῦ. | Latinisht Latin Vulgata |
21 subiecti invicem in timore Christi |
| Shqip Albanian KOASH |
21 duke iu nënshtruar njëri-tjetrit me frikë Perëndie. | Anglisht English King James |
{5:21} Submitting yourselves one to another in the fear of God. |
| Meksi Albanian (1821) |
21Tuke bindurë njeri ndë jetërinë me frikë të Perndisë. | Kristoforidhi Albanian (1879) |
21 Edhe dyke unjurë kryerë njëri tjatërit me frikë Perëndie. |
| Rusisht Russian Русский |
21 повинуясь друг другу в страхе Божием. | Germanisht German Deutsch |
21 und seid untereinander untertan in der Furcht Gottes. |
| Diodati Albanian Shqip |
nënshtrohuni njëri-tjetrit në druajtjen e Krishtit! | Diodati Italian Italiano |
21 sottomettetevi gli uni agli altri nel timore di Cristo. |
[cite]