| Romakëve: 4-21 Romakëve: 4 – 22 Romakëve: 4-23 Romakëve – Kapitulli 4 |
|||
|---|---|---|---|
| Greqishte e Vjetër Ancient Greek Αρχαία Ελληνικά |
διὸ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην. | Latinisht Latin Vulgata |
22 ideo et reputatum est illi ad iustitiam |
| Shqip Albanian KOASH |
22 Prandaj edhe iu llogarit atij për drejtësi. | Anglisht English King James |
{4:22} And therefore it was imputed to him for righteousness. |
| Meksi Albanian (1821) |
22E andaje këjo ju zu atij për të drejtë. | Kristoforidhi Albanian (1879) |
22 Përandaj edhe i unumërua ati për drejtëri. |
| Rusisht Russian Русский |
22 Потому и вменилось ему в праведность. | Germanisht German Deutsch |
22 Darum ist’s ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet. |
| Diodati Albanian Shqip |
Prandaj edhe kjo iu numërua atij për drejtësi. | Diodati Italian Italiano |
22 Perciò anche questo gli fu imputato a giustizia. |
[cite]