| 1 Selanikasve: 5-19 1 Selanikasve: 5 – 20 1 Selanikasve: 5-21 1 Selanikasve – Kapitulli 5 |
|||
|---|---|---|---|
| Greqishte e Vjetër Ancient Greek Αρχαία Ελληνικά |
προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε. | Latinisht Latin Vulgata |
20 prophetias nolite spernere |
| Shqip Albanian KOASH |
20 Mos hidhni poshtë profecitë. | Anglisht English King James |
{5:20} Despise not prophesyings. |
| Meksi Albanian (1821) |
20Mos shtiri poshtë Profitëtë. | Kristoforidhi Albanian (1879) |
20 Mos hithni poshtë prifiti. |
| Rusisht Russian Русский |
20 Пророчества не уничижайте. | Germanisht German Deutsch |
20 die Weissagung verachtet nicht; |
| Diodati Albanian Shqip |
Mos i përbuzni profecitë. | Diodati Italian Italiano |
20 Non disprezzate le profezie. |
[cite]