Luka: 20 – 32

Luka: 20-31 Luka: 20 – 32 Luka: 20-33
Luka – Kapitulli 20
Greqishte
e Vjetër
Ancient
Greek

Αρχαία
Ελληνικά
ὕστερον δὲ πάντων καὶ ἡ γυνὴ ἀπέθανεν. Latinisht
Latin
Vulgata
32 novissima omnium mortua est et mulier
Shqip
Albanian
KOASH
32Edhe pas të gjithëve vdiq edhe gruaja. Anglisht
English
King James
{20:32} Last of all the woman died also.
Meksi
Albanian
(1821)
32E pastaje nga të gjithë vdiqi edhe gruaja. Kristoforidhi
Albanian
(1879)
32 Edhe më pas nga të-gjithë vdiq edhe gruaja.
Rusisht
Russian
Русский
32 после всех умерла и жена; Germanisht
German
Deutsch
32 Zuletzt nach allen starb auch das Weib.
Diodati
Albanian
Shqip
Dhe pas tyre vdiq edhe gruaja. Diodati
Italian
Italiano
32 Dopo tutti, morí anche la donna.

Dhiata e Re

[cite]