Veprat: 14-6 Veprat: 14 – 7 Veprat: 14-8 Veprat – Kapitulli 14 |
|||
---|---|---|---|
Greqishte e Vjetër Ancient Greek Αρχαία Ελληνικά |
κἀκεῖ ἦσαν εὐαγγελιζόμενοι. | Latinisht Latin Vulgata |
7 et ibi evangelizantes erant |
Shqip Albanian KOASH |
7Dhe atje predikonin Ungjillin. | Anglisht English King James |
{14:7} And there they preached the gospel. |
Meksi Albanian (1821) |
7E rrijnë atje, e dhidhaksnë Ungjillë. | Kristoforidhi Albanian (1879) |
7 Edhe atje lëçisninë Ungjillinë. |
Rusisht Russian Русский |
7 и там благовествовали. | Germanisht German Deutsch |
7 und predigten daselbst das Evangelium. |
Diodati Albanian Shqip |
dhe atje vazhduan të ungjillëzonin. | Diodati Italian Italiano |
7 e là continuarono ad evangelizzare. |
[cite]