| 2 Korintasve: 10-16 2 Korintasve: 10 – 17 2 Korintasve: 10-18 2 Korintasve – Kapitulli 10 |
|||
|---|---|---|---|
| Greqishte e Vjetër Ancient Greek Αρχαία Ελληνικά |
῾Ο δὲ καυχώμενος ἐν Κυρίῳ καυχάσθω· | Latinisht Latin Vulgata |
17 qui autem gloriatur in Domino glorietur |
| Shqip Albanian KOASH |
17 Por ai që mburret, në Zotin le të mburret; | Anglisht English King James |
{10:17} But he that glorieth, let him glory in the Lord. |
| Meksi Albanian (1821) |
17Ma kush lëvdonetë, le të lëvdonetë mbë Zotnë. | Kristoforidhi Albanian (1879) |
17 Po ay që mburretë, mbë Zotinë letë mburretë; |
| Rusisht Russian Русский |
17 Хвалящийся хвались о Господе. | Germanisht German Deutsch |
17 Wer sich aber rühmt, der rühme sich des HERRN. |
| Diodati Albanian Shqip |
Ai që lëvdohet, le të lëvdohet në Zotin, | Diodati Italian Italiano |
17 Ora chi si gloria si glori nel Signore, |
[cite]