Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Veprat —   Kapitulli 21 Veprat — Kapitulli 20 DHIATA E RE Veprat — Kapitulli 22 21 — 1 ῾Ως δὲ ἐγένετο ἀναχθῆναι ἡμᾶς   ἀποσπασθέντας ἀπ᾿ αὐτῶν, εὐθυδρομήσαντες ἤλθομεν εἰς τὴν Κῶ, τῇ δὲ ἑξῆς

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Veprat —   Kapitulli 20 Veprat — Kapitulli 19 DHIATA E RE Veprat — Kapitulli 21 20 — 1 Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον   προσκαλεσάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ ἀσπασάμενος ἐξῆλθε πορευθῆναι εἰς   Μακεδονίαν.

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Veprat —   Kapitulli 19 Veprat — Kapitulli 18 DHIATA E RE Veprat — Kapitulli 20 19 — 1 ᾿Εγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν ᾿Απολλὼ   εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ἐλθεῖν εἰς

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Veprat —   Kapitulli 18 Veprat — Kapitulli 17 DHIATA E RE Veprat — Kapitulli 19 18 — 1 Μετὰ δὲ ταῦτα χωρισθεὶς ὁ Παῦλος   ἐκ τῶν ᾿Αθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον· 1 Edhe pas këtyre

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Veprat —   Kapitulli 17 Veprat — Kapitulli 16 DHIATA E RE Veprat — Kapitulli 18 17 — 1 Διοδεύσαντες δὲ τὴν ᾿Αμφίπολιν   καὶ ᾿Απολλωνίαν ἦλθον εἰς Θεσσαλονίκην, ὅπου ἦν ἡ συναγωγὴ τῶν   ᾿Ιουδαίων. 1 Edhe

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Veprat —   Kapitulli 16 Veprat — Kapitulli 15 DHIATA E RE Veprat — Kapitulli 17 16 — 1 Κατήντησε δὲ εἰς Δέρβην καὶ   Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικός

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Veprat —   Kapitulli 15 Veprat — Kapitulli 14 DHIATA E RE Veprat — Kapitulli 16 15 — 1 Καί τινες κατελθόντες ἀπὸ τῆς   ᾿Ιουδαίας ἐδίδασκον τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ἐὰν μὴ περιτέμνησθε τῷ ἔθει Μωῡσέως,

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Veprat —   Kapitulli 14 Veprat — Kapitulli 13 DHIATA E RE Veprat — Kapitulli 15 14 — 1 ᾿Εγένετο δὲ ἐν ᾿Ικονίῳ κατὰ τὸ   αὐτὸ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν ᾿Ιουδαίων καὶ λαλῆσαι

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Veprat —   Kapitulli 13 Veprat — Kapitulli 12 DHIATA E RE Veprat — Kapitulli 14 13 — 1 ῏Ησαν δέ τινες ἐν ᾿Αντιοχείᾳ   κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι, ὅ τε Βαρνάβας καὶ

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Veprat —   Kapitulli 12 Veprat — Kapitulli 11 DHIATA E RE Veprat — Kapitulli 13 12 — 1 Κατ᾿ ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν   ἐπέβαλεν ῾Ηρῴδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαί τινας τῶν ἀπὸ τῆς   ἐκκλησίας.

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Veprat —   Kapitulli 11 Veprat — Kapitulli 10 DHIATA E RE Veprat — Kapitulli 12 11 — 1 ῎Ηκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ   ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν ᾿Ιουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Veprat —   Kapitulli 10 Veprat — Kapitulli 9 DHIATA E RE Veprat — Kapitulli 11 10 — 1 ᾿Ανὴρ δέ τις ἐν Καισαρείᾳ   ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης ᾿Ιταλικῆς, 1 Edhe ishte

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Veprat —   Kapitulli 9 Veprat — Kapitulli 8 DHIATA E RE Veprat — Kapitulli 10 9 — 1 ῾Ο δὲ Σαῦλος ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς   καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ Κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Veprat — Kapitulli 8 Veprat — Kapitulli 7 DHIATA E RE Veprat — Kapitulli 9 8 — 1 ᾿Εγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ   διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν ῾Ιεροσολύμοις· πάντες

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Veprat —   Kapitulli 7 Veprat — Kapitulli 6 DHIATA E RE Veprat — Kapitulli 8 7 — 1 Εἶπε δὲ ὁ ἀρχιερεύς· εἰ ἄρα   ταῦτα οὕτως ἔχει; 1 Atëherë kryeprifti tha: Vallë,   a janë këto