Shënime plotësuese për Dorëshkrimi greqisht nga Berati i Shqipërisë Codex Purpureus F Shënime plotësuese197 Faqe 13, referenca 2. Personi për të cilin bëhet fjalë për këtë kontribut: “Gjon Engjëlli, daja i të mirënjohurit mbret, Teodor Komnen Laskaris”, është vështirë për t’u identifikuar. Pasiqë jam hamendur, rreth emrave të ndryshëm, mendoj
DORËSHKRIMI GREQISHT [EN GREC] NGA BERATI I SHQIPËRISË Codex Purpureus F 1 PIERRE BATIFFOL I. Berati2 është një qytet i vogël osman [i Perandorisë Osmane], i vendosur në hyrje të qafëmalit Apsus [Osumi i sotëm]. Për të arritur në Berat nga porti më i afërt, Vlora, duhen pesëmbëdhjetë orë kalërim;
LIBRA TË SHENJTË NË DORËSHKRIME NË MEMBRANË ANTIMUS ALEXOUDES KAPITULLI IX A Një ungjill që ndodhet në kishën e shenjtë të ungjillëzimit të Hyjlindëses (domethënë të Shën Mërisë) në lagjen e kalasë së Beratit besohet se ka një histori të hershme të trashëguar, dhe për këtë nderohet nga të gjithë
BËHEN TË NJOHUR 100 KODIKË TË SHQIPËRISË KALIOPI NASKA SHABAN SINANI Në librin “Kodikët e Shqipërisë“, vepër shkencore e ilustruar, janë përzgjedhur e botuar pjesa më e madhe e artikujve dhe shkrimeve me karakter studimor e njoftues për dorëshkrimet ungjillore, që i janë paraqitur publikut për një periudhë afro 135-vjeçare,
Kult e kulturë FJALA E BOTUESIT Dorëshkrimet biblike, ungjillore dhe liturgjike të Shqipërisë përbëjnë një prej traditave kulturore më të shquara dhe njëherësh më të panjohura të saj. Eshtë privilegj i historisë së shkrimit në këtë hapësirë, që dorëshkrimet origjinale të ruajtura prej njerëzve të kësaj bote, të “botësë sanë”,
GUR THEMELTAR NË NDËRTESËN E TRASHËGIMISË KOÏCHIRO MATSUURA DREJTOR I PËRGJITHSHËM I UNESCO-S Për të jetuar në paqe e harmoni ke nevojë për referenca, piketa, të cilat krijohen në mënyrë progresive përgjatë historisë. Ndërtimi i së ardhmes nuk mund të bëhet pa i kushtuar kujdes së kaluarës sonë të përbashkët.
KODIKËT E SHQIPËRISË, PËRMENDORE TË KULTURËS NJERËZORE ALFRED MOISIU, Ish PRESIDENT I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË Kodikët janë dorëshkrimet më të vjetra që janë ruajtur në hapësirën shqiptare. Tradita e shkrimeve të shenjta në Shqipëri ka vazhduar për 15 shekuj me radhë, prej paleokrishtërimit deri në kohët moderne. Shkrimet ungjillore dhe
Kodiket e Shqipërisë Kodikët e Shqipërisë, përmendore të kulturës njerëzore – Alfred Moisiu Gur themeltar në ndërtesën e trashëgimisë – Koïchiro Matsuura Kult e kulturë – Fjala e Botuesit Bëhen të njohur 100 kodikë të Shqipërisë – Kaliopi Naska, Shaban Sinani Libra të