| Hebrenjve: 10-5 Hebrenjve: 10 – 6 Hebrenjve: 10-7 Hebrenjve – Kapitulli 10 |
|||
|---|---|---|---|
| Greqishte e Vjetër Ancient Greek Αρχαία Ελληνικά |
ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας· | Latinisht Latin Vulgata |
6 holocaustomata et pro peccato non tibi placuit |
| Shqip Albanian KOASH |
6 Therorë me djegie të plotë dhe flijime për mëkat nuk pëlqeve. | Anglisht English King James |
{10:6} In burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hast had no pleasure. |
| Meksi Albanian (1821) |
6Nukë të pëlqienë tij të djeguratë që bënenë për faje. | Kristoforidhi Albanian (1879) |
6 Kurbanë të-gjithëdjegurë edhe të-prura për faj nukë pëlqeve. |
| Rusisht Russian Русский |
6 Всесожжения и [жертвы] за грех неугодны Тебе. | Germanisht German Deutsch |
6 Brandopfer und Sündopfer gefallen dir nicht. |
| Diodati Albanian Shqip |
ti nuk pëlqeve as olokauste as flijimet për mëkatin. | Diodati Italian Italiano |
6 tu non hai gradito né olocausti né sacrifici per il peccato. |
[cite]