| Hebrenjve: 11-1 Hebrenjve: 11 – 2 Hebrenjve: 11-3 Hebrenjve – Kapitulli 11 |
|||
|---|---|---|---|
| Greqishte e Vjetër Ancient Greek Αρχαία Ελληνικά |
ἐν ταύτῃ γὰρ ἐμαρτυρήθησαν οἱ πρεσβύτεροι. | Latinisht Latin Vulgata |
2 in hac enim testimonium consecuti sunt senes |
| Shqip Albanian KOASH |
2 Sepse me anë të këtij morën dëshmi të mirë të moçmit. | Anglisht English King James |
{11:2} For by it the elders obtained a good report. |
| Meksi Albanian (1821) |
2Sepse për këtë besë u nderuanë të lashtitë. | Kristoforidhi Albanian (1879) |
2 Sepse me anë të kësaj muarnë dëshmim të-mirë të-moçimitë. |
| Rusisht Russian Русский |
2 В ней свидетельствованы древние. | Germanisht German Deutsch |
2 Durch den haben die Alten Zeugnis überkommen. |
| Diodati Albanian Shqip |
sepse me anë të saj të moçmit morën dëshmimin. | Diodati Italian Italiano |
2 infatti per mezzo di essa gli antichi ricevettero testimonianza. |
[cite]