| Joani: 6-47 Joani: 6 – 48 Joani: 6-49 Joani – Kapitulli 6 |
|||
|---|---|---|---|
| Greqishte e Vjetër Ancient Greek Αρχαία Ελληνικά |
ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς. | Latinisht Latin Vulgata |
48 ego sum panis vitae |
| Shqip Albanian KOASH |
48Unë jam buka e jetës. | Anglisht English King James |
{6:48} I am that bread of life. |
| Meksi Albanian (1821) |
48Unë jam buka e jetësë. | Kristoforidhi Albanian (1879) |
48 Unë jam buk’ e jetësë. |
| Rusisht Russian Русский |
48 Я есмь хлеб жизни. | Germanisht German Deutsch |
48 Ich bin das Brot des Lebens. |
| Diodati Albanian Shqip |
Unë jam buka e jetës. | Diodati Italian Italiano |
48 Io sono il pane della vita. |
[cite]