| Veprat: 18-15 Veprat: 18 – 16 Veprat: 18-17 Veprat – Kapitulli 18 |
|||
|---|---|---|---|
| Greqishte e Vjetër Ancient Greek Αρχαία Ελληνικά |
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος. | Latinisht Latin Vulgata |
16 et minavit eos a tribunali |
| Shqip Albanian KOASH |
16Edhe i përzuri ata nga gjykatorja. | Anglisht English King James |
{18:16} And he drave them from the judgment seat. |
| Meksi Albanian (1821) |
16E i zboi ata nga gjuqi. | Kristoforidhi Albanian (1879) |
16 Edhe i përzuri ata nga gjykatoreja. |
| Rusisht Russian Русский |
16 И прогнал их от судилища. | Germanisht German Deutsch |
16 Und trieb sie von dem Richtstuhl. |
| Diodati Albanian Shqip |
Dhe i përzuri ata nga gjykata. | Diodati Italian Italiano |
16 E li scacciò dal tribunale. |
[cite]