| Hebrenjve: 12-29 Hebrenjve: 13 – 1 Hebrenjve: 13-2 Hebrenjve – Kapitulli 13 |
|||
|---|---|---|---|
| Greqishte e Vjetër Ancient Greek Αρχαία Ελληνικά |
῾Η φιλαδελφία μενέτω, | Latinisht Latin Vulgata |
1 caritas fraternitatis maneat |
| Shqip Albanian KOASH |
1 Dashuria vëllazërore le të mbesë. | Anglisht English King James |
{13:1} Let brotherly love continue. |
| Meksi Albanian (1821) |
1Ruani njeri me jatërinë miqësin’ e vëllazërisë. | Kristoforidhi Albanian (1879) |
1 Dashuria e vëllazërisë letë mbesë; |
| Rusisht Russian Русский |
1 Братолюбие [между вами] да пребывает. | Germanisht German Deutsch |
1 Bleibet fest in der brüderlichen Liebe. |
| Diodati Albanian Shqip |
Dashuria vëllazërore le të mbetet. | Diodati Italian Italiano |
1 Continuate nell’amore fraterno. |
[cite]