Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Hebrenjve   — Kapitulli 11 Hebrenjve —   Kapitulli 10 DHIATA E RE Hebrenjve —   Kapitulli 12 11 — 1 ῎Εστι δὲ πίστις ἐλπιζομένων   ὑπόστασις, πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων. 1 Edhe besimi është të qenurit e   gjërave që shpresohen,

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Hebrenjve   — Kapitulli 10 Hebrenjve —   Kapitulli 9 DHIATA E RE Hebrenjve —   Kapitulli 11 10 — 1 Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν   μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ᾿ ἐνιαυτὸν ταῖς   αὐταῖς θυσίαις

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Hebrenjve   — Kapitulli 9 Hebrenjve —   Kapitulli 8 DHIATA E RE Hebrenjve —   Kapitulli 10 9 — 1 Εἶχε μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη σκηνὴ   δικαιώματα λατρείας τό τε ῞Αγιον κοσμικόν. 1 Kishte pra edhe dhiata

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Hebrenjve   — Kapitulli 8 Hebrenjve —   Kapitulli 7 DHIATA E RE Hebrenjve —   Kapitulli 9 8 — 1 Κεφάλαιον δὲ ἐπὶ τοῖς   λεγομένοις. τοιοῦτον ἔχομεν ἀρχιερέα, ὃς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θρόνου τῆς   μεγαλωσύνης ἐν τοῖς οὐρανοῖς,

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Hebrenjve   — Kapitulli 7 Hebrenjve —   Kapitulli 6 DHIATA E RE Hebrenjve —   Kapitulli 8 7 — 1 Οὗτος γὰρ ὁ Μελχισεδέκ, βασιλεὺς   Σαλήμ, ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, ὁ συναντήσας ᾿Αβραὰμ ὑποστρέφοντι ἀπὸ τῆς   κοπῆς τῶν

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Hebrenjve   — Kapitulli 6 Hebrenjve —   Kapitulli 5 DHIATA E RE Hebrenjve —   Kapitulli 7 6 — 1 Διὸ ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ   Χριστοῦ λόγον ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι   μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Hebrenjve   — Kapitulli 5 Hebrenjve —   Kapitulli 4 DHIATA E RE Hebrenjve —   Kapitulli 6 5 — 1 Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων   λαμβανόμενος ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν Θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε   καὶ θυσίας

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Hebrenjve   — Kapitulli 4 Hebrenjve —   Kapitulli 3 DHIATA E RE Hebrenjve —   Kapitulli 5 4 — 1 Φοβηθῶμεν οὖν μή ποτε,   καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, δοκῇ τι, ἐξ   ὑμῶν ὑστερηκέναι. 1 Prandaj, deri

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Hebrenjve   — Kapitulli 3 Hebrenjve —   Kapitulli 2 DHIATA E RE Hebrenjve —   Kapitulli 4 3 — 1 ῞Οθεν, ἀδελφοὶ ἅγιοι, κλήσεως   ἐπουρανίου μέτοχοι, κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν   ᾿Ιησοῦν Χριστόν, 1 Prandaj, vëllezër

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Hebrenjve   — Kapitulli 2 Hebrenjve —   Kapitulli 1 DHIATA E RE Hebrenjve —   Kapitulli 3 2 — 1 Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς   προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσι, μή ποτε παραρρυῶμεν. 1 Prandaj duhet ne më tepër t’ua   vëmë

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Hebrenjve   — Kapitulli 1 Filemonit —   Kapitulli 1 DHIATA E RE Hebrenjve —   Kapitulli 2 1 — 1 Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ   Θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις, ἐπ᾿ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων   ἐλάλησεν ἡμῖν

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Filemonit — Kapitulli 1 Titit — Kapitulli 3 DHIATA E RE Hebrenjve —   Kapitulli 1 1 — 1 Παῦλος, δέσμιος Χριστοῦ ᾿Ιησοῦ,   καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός, Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν 1 Pavli,

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Titit — Kapitulli 3 Titit — Kapitulli 2 DHIATA E RE Filemonit —   Kapitulli 1 3 — 1 ῾Υπομίμνησκε αὐτοὺς ἀρχαῖς καὶ   ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι, πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους   εἶναι, 1 Kujtoju atyre t’u

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Titit — Kapitulli 2 Titit — Kapitulli 1 DHIATA E RE Titit — Kapitulli 3 2 — 1 Σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει τῇ   ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ. 1 Po ti fol ato që duhet

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Titit — Kapitulli 1 2 Timoteut —   Kapitulli 4 DHIATA E RE Titit — Kapitulli 2 1 — 2 ἐπ᾿ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς Θεὸς πρὸ   χρόνων αἰωνίων, 2 me shpresë