Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский 2   Pjetrit — Kapitulli 3 2 Pjetrit —   Kapitulli 2 DHIATA E RE 1 Joanit — Kapitulli   1 3 — 1 Τοιαύτην ἤδη, ἀγαπητοί, δευτέραν   ὑμῖν γράφω ἐπιστολήν, ἐν αἷς διεγείρω ὑμῶν ἐν ὑπομνήσει τὴν εἰλικρινῆ   διάνοιαν,

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский 2   Pjetrit — Kapitulli 2 2 Pjetrit —   Kapitulli 1 DHIATA E RE 2 Pjetrit —   Kapitulli 3 2 — 1 ᾿Εγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται   ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν   αἱρέσεις

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский 2   Pjetrit — Kapitulli 1 1 Pjetrit —   Kapitulli 5 DHIATA E RE 2 Pjetrit —   Kapitulli 2 1 — 1 Συμεὼν Πέτρος, δοῦλος καὶ   ἀπόστολος ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ, τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσι πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ   Θεοῦ

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский 1   Pjetrit — Kapitulli 5 1 Pjetrit —   Kapitulli 4 DHIATA E RE 2 Pjetrit —   Kapitulli 1 5 — 1 Πρεσβυτέρους τοὺς ἐν ὑμῖν   παρακαλῶ ὁ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων, ὁ καὶ

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский 1   Pjetrit — Kapitulli 4 1 Pjetrit —   Kapitulli 3 DHIATA E RE 1 Pjetrit —   Kapitulli 5 4 — 1 Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν   σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τήν αὐτήν ἕννοιαν ὁπλίσασσθε, ὅτι ὁ παθών

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский 1   Pjetrit — Kapitulli 3 1 Pjetrit —   Kapitulli 2 DHIATA E RE 1 Pjetrit —   Kapitulli 4 3 — 1 ῾Ομοίως αἱ γυναῖκες   ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα καὶ εἴ τινες ἀπειθοῦσι τῷ λόγῳ, διὰ   τῆς

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский 1   Pjetrit — Kapitulli 2 1 Pjetrit —   Kapitulli 1 DHIATA E RE 1 Pjetrit —   Kapitulli 3 2 — 1 ᾿Αποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ   πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς, 1

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский 1   Pjetrit — Kapitulli 1 Jakobi — Kapitulli 5 DHIATA E RE 1 Pjetrit —   Kapitulli 2 1 — 1 Πέτρος, ἀπόστολος ᾿Ιησοῦ   Χριστοῦ, ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας,   ᾿Ασίας καὶ Βιθυνίας, 1 Pjetri, apostull

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Jakobi —   Kapitulli 5 Jakobi — Kapitulli 4 DHIATA E RE 1 Pjetrit —   Kapitulli 1 5 — 1 ῎Αγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε   ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις. 1 Ejani tani ju

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Jakobi —   Kapitulli 4 Jakobi — Kapitulli 3 DHIATA E RE Jakobi — Kapitulli 5 4 — 1 Πόθεν πόλεμοι καὶ μάχαι ἐν ὑμῖν;   οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Jakobi —   Kapitulli 3 Jakobi — Kapitulli 2 DHIATA E RE Jakobi — Kapitulli 4 3 — 1 Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε,   ἀδελφοί μου, εἰδότες ὅτι μεῖζον κρῖμα ληψόμεθα· 1 Mos të bëhen nga

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Jakobi —   Kapitulli 2 Jakobi — Kapitulli 1 DHIATA E RE Jakobi — Kapitulli 3 2 — 1 ᾿Αδελφοί μου, μὴ ἐν   προσωποληψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ τῆς   δόξης. 1 Vëllezër

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Jakobi —   Kapitulli 1 Hebrenjve —   Kapitulli 13 DHIATA E RE Jakobi — Kapitulli 2 1 — 1 ᾿Ιάκωβος, Θεοῦ καὶ Κυρίου ᾿Ιησοῦ   Χριστοῦ δοῦλος, ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν. 1 Jakovi,

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Hebrenjve   — Kapitulli 13 Hebrenjve —   Kapitulli 12 DHIATA E RE Jakobi — Kapitulli 1 13 — 1 ῾Η φιλαδελφία μενέτω, 1 Dashuria vëllazërore le të   mbesë. 1 caritas fraternitatis   maneat {13:1} Let brotherly love   continue. 1

Greqisht – Ελληνικά Shqip – Albanian Latinisht – Latin Anglisht – English Gjermanisht – Deutsch Rusisht – Русский Hebrenjve   — Kapitulli 12 Hebrenjve —   Kapitulli 11 DHIATA E RE Hebrenjve —   Kapitulli 13 12 — 1 Τοιγαροῦν καὶ ἡμεῖς, τοσοῦτον   ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος μαρτύρων, ὄγκον ἀποθέμενοι πάντα καὶ τὴν   εὐπερίστατον ἁμαρτίαν, δι᾿ ὑπομονῆς τρέχωμεν